ציטוטיישן

איך יהיה תמיד עצמי
אם רוצים שאגשים דברים רבים
אך עם בדרכי אצעד לתוכנית של אחרים
כבר לא התאים

Everyday - Zac Efron & Vanessa Ann Hudgens
They say that you should follow
And chase down what you dream
But if you get lost and lose yourself
What does it really mean?

Ohh, no matter where we´re going
It starts from where we are
There´s more to life when we listen to your hearts
And because of you, i´ve got the strength to start

תרגום לשיר "כל יום":
הם אומרים שצריך לעקוב,
ולרדוף אחרי מה שאנחנו חולמים
אבל אם תלך לאיבוד ותאבד את עצמך,
מה באמת זה אומר?

לא משנה לאן אנחנו הולכים,
זה מתחיל מאיפה שאנחנו,
לחיים יש יותר משמעות כשאנחנו מקשיבים לליבנו
ובגללך יש לי את הכוח להתחיל..

אוהבת המון...
מואהה

Хоронят своего, говорят: "Покойся в мире".
А мир ведь был на много шире, чем могильная ограда.
Он измерял его деньгами, и вот расплата.
Мир был намного красивее, чем пейзажи на банкнотах.
Он звучал куда приятней, чем марш в минорных нотах.
Видеть не могу глаз матерей от слёз сырых.
Я видеть не могу отцов без времени седых.
Видеть не могу печаль друзей, подруг, родных.
Я видеть не могу, когда хоронят молодых

פירוש:
קוברים אחד משלהם ואומרים "תנוח במשכבך"
הרי העולם היה הרבה יותר רחב מחומת הקבר
הוא מדד אותו עם כסף והנה התשלום
העולם היה הרבה יותר יפה מצויר בפנקס
הוא נשמע הרבה יותר נעים מתווי הצעדה
לראות לא יכול את עניהן של אמהות מבכי יבשות
אני לראות לא יכול אבא שמהזמן השיער ניהיה לו לבן
לראות לא יכול דיכאון של חברים, חברות, קרובים
אני לא יכול לראות כשקוברים צעירים.








Теперь на земле лишь плита донесёт
Смысл слов "не забудем тебя".
Будем думать о вас и всегда говорить.
Матерям нелегко молодых хоронить.

פירוש:
עכשיו על האדמה רק השיש ימסור
מסר של מילים "לא נשכח אותך"
נחשוב עליכם ותמיד נומר
לא קל לאמהות צעירים לקבור.

בסוף רק פגעתי במי שאהבתי
ובך מכולם במיוחד
אמרתי מילים גם שלא התכוונתי
שרק לא להיות שוב לבד
הלכתי תמיד על הקו העדין בין עיוור לרצון לא לראות
את מה שהלב לא יכול להבין לא יוכלו להסביר גם דמעות

כל מה שלא הספקתי לומר
עובר מול העיניים ונשבר
אם יש איזו שהיא מחילה
אז קח אותה ממני בשבילך
קר חורף מזכיר לי אותך
רוצה מסתור מגשם מסופה
קח כל מה שאתן לך
זו אני ואין בי מבוכה . .

But it's time to face the truth,
I will never be with you.

אז אני בוחר לגעת
רק לראות איך היא תגיב

ואלה הסודות של חייך
את לא תגלי לעולם
כל עוד תכסי את פנייך
איש לא יראה
את השריטות
המתחבאות מתחת לסודות

אני זוכר בלילות של ירח מלא
היית באה אליי לא במקרה
מסוממת, טורפת בלי הכרה
היינו נופלים לרצפה, נוזלים מהתקרה
היינו עושים אהבה,
אהבה .. .

כוכבים מאירים עלינו עכשיו
תבקשי משאלה נפל עוד כוכב
ציפורים מעלינו קוראות את הסתיו
ואני מנסה ללכת

"סתם עובר הזמן
ולא מצליח לרפא את הפצעים
זה מתחזק שוב משתתק
מחייך אבל בוכה מבפנים
אתם רואים בי אבל שותקים כי
קל יותר שוב להפנות מבטים"

"לצידך אני פוסע
ובחלום שלי נוגע
ועכשיו הלב יודע
שאת הוא המזל שלי
את עיניי נושא למעלה
ומבקש לאלוקים
שתיהיי שלי הלילה ונאהב כל החיים

כי את הנשמה שלי
אתה האור את החלום שלי
בעיניי אני אגע בך
ומילה קטנה אלחש לך
שאת האהבה שלי
האחת היחידה שלי א
ת הכל אני אתן לך כי אני אוהב אותך"

רבות הדרכים לאהוב אותך,
ארוכה ביותר הדרך לשכוח

"דבר אליי מילים פשוטות
כמו שהיינו פעם
שעוד היית מסתכל עליי
נרדמת לצידך
כמו שהיית דואג אם תמיד אהיה שלך......"

" תראי זה אני
בוכה אל תלכי
כי לא נשאר דבר "