Offer Nissim

look at you and see
Someone I don't wanna be
And its taking me too long to realize
I'm better off alone
All the times that you told me lies
And you know that it happend too many times
And its time that i realize
I'm better off alone

מסתכלת עליך ורואה
מישהו שאני לא רוצה להיות
וזה לקח לי יותר מדי זמן להבין
עדיף לי יותר להיות לבד
כל הזמן שאמרת לי שקרים
ואתה יודע שזה קרה יותר מדי פעמים
וזה הזמן שאני אבין
עדיף לי להיות לבד

I'm leaving you now
I want you to know
I know what i want and i knew all along
I couldn't let go but i'm not gonna stay anymore
So i'm leaving baby
I can not forget all the pain that i've had
All the things that you said
How you're making me mad
And you've made me feel bad all alone
This time i'm moving on

אני עוזבת אותך עכשיו
אני רוצה שתדע
אני יודעת מה אני רוצה ואני יודעת כל הזמן
אני לא יכולה להמשיך הלאה אבל אני לא הולכת להישאר יותר
אז אני עוזבת בייבי
אני לא יכולה לשכוח את כל הכאב שחוויתי
את כל הדברים שאמרת
איך גרמת לי להיות עצובה
וגרמת לי להרגיש רע כל הזמן
זה הזמן שאני ימשיך הלאה


I am leaving you this time
I'm not letting you play with my mind
And I moving with my life
this time I leaving you behind
All the times that you told me lies
And you know that it happend too many times
And this time that I realize
im better off alone

אני עוזבת אותך הפעם
אני לא נותנת לך לשחק עם המחשבות שלי
ואני ממשיכה בחיי
הפעם אני משאירה אותך מאחור
כל הזמן שאמרת לי שקרים
ואתה יודע שזה קרה יותר מדי פעמין
וזה הזמן שאני אבין
עדיף לי להיות לבד

תודה מאמי