on my own

I don’t need you
I don’t need you
I don’t need you
I don’t,I don’t… (13x)

אני לא צריכה אותך
אני לא צריכה אותך
אני לא צריכה אותך
אני לא, אני לא... 13x

I don’t need you to tell me
I don’t need you to tell me
I don’t need you to tell me

אני לא צריכה אותך שתגיד לי
אני לא צריכה אותך שתגיד לי
אני לא צריכה אותך שתגיד לי ..


I don’t need you to tell me what I can do, where I can go
I don’t need you to tell me what I can know, what I cannot know

אני לא צריכה אותך שתגיד לי מה אני צריכה לעשות, לאן אני יכולה ללכת
אני לא צריכה אותך שתגיד לי מה אני יכולה לדעת, ומה אני לא.


I don’t need you to tell me who I can see, who I cannot see
You know what?
You know what?
I don’t need you to tell me who I can be with, who I can be not

אני לא צריכה אותך שתגיד לי את מי אני יכולה לראות, ואת מי אני לא יכולה לראות.
אתה יודע מה?
אתה יודע מה?
אני לא צריכה אותך שתגיד לי עם מי אני יכולה להיות, עם מי לא.


I don’t need you to tell me who I can be with tonight
And if you fells fine…
But it’s only mine
But it’s only mine
But it’s only mine (Mine!)
But it’s only mine
But it's only mine
(Mine!)

אני לא צריכה אותך שתגיד לי עם מי אני יכולה להיות הלילה,
ואם אתה מרגיש טוב
אבל זה רק שלי
אבל זה רק שלי
אבל זה רק שלי, שלי!
אבל זה רק שלי
אבל זה רק שלי
שלי!


I don’t need you to tell me what I can do, where I can go
I don’t need you to tell me what I can know, what I cannot know

אני לא צריכה אותך שתגיד לי מה אני צריכה לעשות, לאן אני יכולה ללכת
אני לא צריכה אותך שתגיד לי מה אני יכולה לדעת, ומה אני לא.


I don’t need you to tell me who I can see, who I cannot see
I don’t need you to tell me who I can be with, who I can be not

אני לא צריכה אותך שתגיד לי את מי אני יכולה לראות, ואת מי אני לא יכולה לראות.
אני לא צריכה אותך שתגיד לי עם מי אני יכולה להיות, עם מי לא.


I don’t need you to tell me who I can be with tonight
And if you fells fine…
But it’s only mine
But it’s only mine
But it’s only mine (Mine!)
But it’s only mine
But it's only mine...
(Mine!)

אני לא צריכה אותך שתגיד לי עם מי אני יכולה להיות הלילה,
ואם אתה מרגיש טוב
אבל זה רק שלי
אבל זה רק שלי
אבל זה רק שלי, שלי!
אבל זה רק שלי
אבל זה רק שלי
שלי!

This time don’t try to control me
Think again cause you don’t own me
I’m on my own now
I’m on my own now! (2x)

אל תנסה לשלוט בי הפעם,
תחשוב שוב כי אני לא בבעלותך
אני ברשותי עכשיו
אני ברשותי עכשיו..


(But it’s only mine)
(But it’s only mine)
I’m on my own now
I’m on my own now

אבל זה רק שלי
אבל זה רק שלי
אני ברשותי עכשיו,
אני ברשותי עכשיו..


I don’t need you to tell me…
I don’t need you to tell me…

אני לא צריכה אותך שתגיד לי...
אני לא צריכה אותך שתגיד לי...

(Think again cause you don’t know…)
(Think again cause you don’t know…)

(תחשוב שוב כי אתה לא יודע..)
(תחשוב שוב כי אתה לא יודע..)


This time don’t try to control me
Think again cause you don’t own me
I’m on my own now
I’m on my own now
This time don’t try to control me
Think again cause you don’t own me
I’m on my own now
I’m on my own now

אל תנסה לשלוט בי הפעם,
תחשוב שוב כי אני לא בבעלותך
אני ברשותי עכשיו
אני ברשותי עכשיו..אל תנסה לשלוט בי הפעם,
תחשוב שוב כי אני לא בבעלותך
אני ברשותי עכשיו
אני ברשותי עכשיו..

טוב שכל מילה לא חוזרת פה מליון פעם.
אבל שיר טוב 😊

QUOTE (shani_bachar @ 26/04/2008) טוב שכל מילה לא חוזרת פה מליון פעם.
אבל שיר טוב 😊
😂

שיר יפה....... :\